カテゴリ:諸々の出来事( 919 )

コラムと親日派の韓国人の友人達  1/17/18

子供の頃から書くことは好きで、今でもお土産で戴く日本のお菓子や食べ物の美味しさに感動すると、すぐに手紙やメールをしてしまう。
それと長年続けている、このブログ以外は作文などに投稿もしたこともない全くの素人に、産経新聞はよくぞコラムを任せてくれたものだと今更ながら感心している。
産経にしてみれば、一か八かの賭けに等しいと思える。
余りの反響に正直恐れをなしている。

友人の操さんからFacebookにこれだけの人たちが拡散していると電話で言われ「どうしてそんなことが判るの?」と訊くほど器械音痴。
Twitterの反応をクリックすると「本当の話なら面白いが。」とあったが、読者は馬鹿ではない。
あたかも本当のように嘘を取り混ぜての創作話なら、読者は途中で気付いて読むのを止めるはず。

今朝あるアメリカ在住の主婦から、戦前の朝鮮で教師をされ、20年前に亡くなられた祖父の話を書かれた心温まるメールを戴いた。
その教え子が10年前に、やっとの思いで彼女のおじい様の住まいを探し当て、会うことは叶わなかったが、90歳の高齢にも関わらず毎年韓国から山口を訪れ墓前に手を合わせてくれると書かれていた。
「自分が医者になれたのも、熱心な教育のお陰です。」と言われたそうで、70数年経っても昔の生徒が慕っているとは、おじい様の人格が偲ばれる。

コラムに書いた韓国女性のHさんの日本語の教育は12歳で終わっている。
戦後初の韓国大統領、李承晩の時代は、国民に厳しく日本語を禁止した。
Hさんは、日本語を忘れぬため残された日本の文学書を探し求め、手当たり次第に読み続けた。
ボストンに住み始めてからはHarvardの図書館から借り、日本の文学作品を読破した。
Hさんのご主人の大親友も日本語を忘れぬようにと、自分で無線ラジオを組み立て日本からの放送を聴き続けたそうだ。
このような努力の結果、彼等は正当な日本語を話し書き日本を愛してくれる。

   昨夜からの雪も早溶け、ゼロ度ながら暖かく感じる

     始まって3分もしないうちに、二度も人の頭を叩いている。
     それも近くに歩いて行ってまでして。
     もうこれは彼の癖なのだろう。
by arata-tamiko | 2018-01-18 09:14 | 諸々の出来事 | Comments(3)

産経新聞に二回目の掲載   12/27/17

私のコラムが掲載された昨夜の時間に、自分のラボを持ったためNYに移った吉岡さんから電話があり、心寂しくなったのかと「どうしたの?何かあったの?」と訊くと「凄いですよ。トップに載っています。」と突然言った。
「何が?」と問うと「コラムですよ。コラム。開いて下さい。僕嬉しいです。」と我が事のように喜んで興奮していた。
ある手紙書きに没頭しており、彼から一報が入るまで気づかなかった。

日本の姉は「気を付けて書かないとね。今は、インスタとかやらで、いろいろと文句をつける人も多い時代だから。」とパソコンが出来ずFaxも壊れている生活をしている姉が忠告をしてくれる。
「本当の事しか書かないから怖いものはないわ。」と返事をする。

読まれた数人の方たちから「あれだけ書くのは、しかも月二回では重荷になりませんか?」と訊かれたが、子供の時から作文は得意だったし、書きたいことは溢れるほどあるので、むしろ楽しさが先に立つ。
そそっかしく一人合点してしまう私は、読者に理解できるかどうかと何度も読み返し修正する。

来月の掲載日は、またこのブログでお知らせをいたします。

   空気が冷たく今朝の温度は、マイナス12度
d0024276_22315226.jpg

d0024276_22321561.jpg

       この両隣二軒でデコレーションを始めたのは7年ほど前。
       それが年を追うごとに飾りが増えだし豪華になり今では
       音楽まで流れ始め、見物客が増えている。
d0024276_2237850.jpg

d0024276_22375995.jpg

      我が家から車で5分もかからない二軒の家族が総出で飾り付けを
      始めると季節を感じる。
      行きかう車からのクラクションや掛けられる言葉に若い息子達は
      手を振る
by arata-tamiko | 2017-12-27 22:50 | 諸々の出来事 | Comments(0)

肺癌に於ける免疫治療  12/21/17

今年の7月から始まった、スイスのロッシュ社による新薬の免疫チェックポイント阻害剤「アテゾリズマブ」と、到底覚えられない薬名で、三週間に一度受ける治療は、今月末で合計9回目となる。

アメリカに於いても最新治療薬として注目されており、キモ治療のように酷い副作用がなく治療時間も30分足らず。
日本ではC製薬が”テンセントリク”と言う薬名で厚生省に申請しているそうだが、どうして日本発売となると別名になるのだろう。

稀に”そう痒症”の症状があると説明を受けたが、目と口の周りが真っ赤となり酷い痒み。
腎盂癌で一つの腎臓を摘出し、5年過ぎ「もう大丈夫!」と安堵していると同じ癌細胞が両肺に転移、それも散らばっていることが去年の7月に判明。
「6年過ぎての転移は実に稀なことです。」と担当医の泌尿器外科医から言われ”稀、稀”づくし。

でなくとも子供の時から「象さんの目」と姉たちから揶揄われた細い目が、もっと細くなり、顔も赤く腫れ「皺が目立たなくなったわ。もし整形で、これだけの皺取りをしたら、10万円では済まないわね。」と娘と笑う。

キモ治療とは違って”味覚障害、食欲減退、倦怠感、脱毛”などと言った副作用は全くないが、痒いのも辛い。
今日会った皮膚科の先生の意見としては、免疫治療とは関係ないと思えるとの事で、塗り薬、飲み薬と薬局でもらってきた。
また二週間後に診てもらうことになった。

産経新聞のニュースサイト、産経WESTで「ボストンから一言」として書き始めたコラム、二回目の掲載日は、日本時間の27日(水曜日)午前となりました。

           (http://www.sankei.com/west/west.html)

   今のところ比較的暖かい冬
d0024276_23352272.jpg

 東北の方から戴いた”牡蠣、ふかひれ蒲鉾”の美味しさに唸った!
       (塩釜 カネコ橋沼商店)
 日本に一時帰国の親しくしている若い男性のお客様から「何でも持って来ます。」と
 言われ、厚かましく頼むと「新田さんが美味しいと言うなら間違いない。」と自分と
 ご両親のため二函注文したそうだ。
 本当に、このM君は良い性格をしている。
by arata-tamiko | 2017-12-21 23:53 | 諸々の出来事 | Comments(0)

自分の書いた記事が掲載されて。 12/7/17

自分が書いた文章と写真を現実に見ることが、これほど気恥ずかしいとは思いもしなかった。
こちらで親しくしていた人たち数人から「知りませんでした。涙が出ました。」とメールが入り「有り難う。でも私が泣いていないのだから、どうぞ泣かないで。」と返事を出す。

写真で、いかにも私の愛犬といった風情で私が抱く犬は、実は我が家の駄犬、チビではない。
締め切り近くに「写真を!」と言われたが、歳を取ると一人で写る写真もそうそうない。
で、二十年以上の大親友でエディクム留学センターを運営する東京の粂原さん宅で撮った写真にしてもらった。

コラムを読んだ粂原さんから件名「うちの犬は駄犬ではない」と以下のメールが届いた。

最初に出てきた、写真、うちのポンジュで、しかも豪華な我が家で写したものじゃないですか~?
これじゃ、まるで、ポンが、チビという名の駄犬だと世間の皆様は勘違いするに違いありません・・・
お品の良いポン、あの世で、叫んでいるにちがいありませ~ん。
チビと一緒にするな~と・・・(笑)

ポンジュとは笑わせてくれるが、本名は”ポン子”で、我が家の駄犬チビと違ってウン十万の血統書付だけあって豪華な毛並み。
純血は弱いと言われているが、結構獣医の世話になっていた。
可哀想に生まれ持った気管支系統が悪化して今年亡くなった。
その点、ポン子と同じ歳の雑種チビは「ホットドッグ」とアメリカ人から呼ばれ、日本人からは「体形が、つちのこみたいですね。」と言われても16歳ながら何のその、歯が悪くなったことと関節炎以外は問題はなく食欲旺盛で走り回っている。

   暖かい日々が続く
d0024276_0573373.jpg

     友の操さんだけが「チビは何て賢い犬でしょう。古武士のように凛と
     して人にこびず猛々しい。」と褒めてくれる。
     「待て!」と言われると「よし!」と言われるまで、お皿の食べ物から
     目をそらしている。
by arata-tamiko | 2017-12-08 01:01 | 諸々の出来事 | Comments(0)

12月6日午前9時に掲載(日本時間) 12/4/17

2日にお知らせをしたように、「産経WEST」(http://www.sankei.com/west/west.html)
私の第一回コラムが日本時間の12月6日午前9時に掲載される。

自分のブログなら、納得いかなかったり、理不尽なことがあると言わずにおられず思うがままに辛辣な意見を書き続けてきたが、新聞となると話は違ってくる。
昨今は訴えることが流行っており、週刊文春、週刊新潮など訴えられた数は編集長ですら覚えていないのではないか。
あちらは財力ある大会社、私ははかない一人の女性。
訴えられては大変と少し自制をし兜の緒を締めなければと今は思っている。

   12月にしては暖かい
d0024276_8105288.jpg

      帰国後の10月に生まれた一花(いちか)ちゃん。
      黒ダイヤのような瞳をした目千両。 将来が楽しみ。
      九大からのMさんご夫妻は5年少々の研究留学で貯金を使い果たした
      かも。
      でも、この子が将来芸能界でも入って取り返してくれるに違いない。 
 
by arata-tamiko | 2017-12-05 08:26 | 諸々の出来事 | Comments(0)

からかって悪いとは思えども止められない 11/29/17

冬は日本から来る留学が少なくなり、生活にゆとりがでてくる。
見たい場所は沢山あっても、スーツケースに詰め込むのが面倒で旅はしない。
Kindleにためこんで置いた本を読み、出てくる登場人物を検索すると次から次へと関連して興味深い人物にたどり着くので時間を忘れる。
それにYou Tubeの歴史関係も見ごたえがある。

退屈すると親しくしている留学者の若いお客様達をからかっては愉しんでいる。
我が家の近くに住む胃腸外科医には殆ど毎週食べ物を届けているのに、羨ましいほどの細身。
「体のどこかに穴が開いているのと違う? 北朝鮮兵士よりも痩せているわよ。」
「大丈夫です。全部検査して留学してますから。肥りたいのですよ。」
「よし、わかった。名医を紹介してあげるわ。」
趣味が良い彼が着ているセーターやジャケット「サイズが合えば、引っ剥がしても取り上げるに、何せ私の腕も袖に通らないわね。残念無念。」に彼は「良かったです。」と言い二人で笑う。

面白いYou Tubeの番組を彼に送ったところ「貴重な情報を。」とお礼のメールが来た。
「貴方の人生に良い影響を与えるような番組でもなし、観て忘れるようなお笑い番組に貴重と言った表現を安易に使うものではない。。」と叱ってあげた。
「気を付けます。」とメールがあったが、きっと「何で客の僕が叱られないといけないのか??」と
心中思っているに違いない。

もう一人は山口の宇部高校出身。
わざと「宇部は練炭、豆炭しかないでしょう?」と真面目な彼をからかうと「そう言いますが、僕にしてみたら大分もかなりの田舎だと思うんですけど。」と抵抗する。
昨日「やっぱり貴方の所、大分より田舎よ。デゴイチが走ったのよ。大分だと未だ列車の本数が多いから、デゴイチの汽車が走る時間帯など取れないわね。」とLineでテキスト。
即刻「一時間に一本走っています。」とテキストで返事が来た。
「あら、そう。大分は30分に一本よ。」と勝手に決めて出す。
「もしかしたら一時間半だったかもしれません。」とテキストが入ってくる。
傑作なのが暫くして「そういえば、ユニクロの柳井正も宇部高校の先輩です。片田舎から世界で頑張っています。」と入ってきた。
この歳になって、このように若い人々と交流できる幸せを感謝している。

   例年のように凍てつく寒さではない
  
       キスされながら眼をつぶる何とも言えない愛らしさ。
       妻が「私にはしてくれない。」と羨まし気。
       我が家のチビなど、抱き上げてほほずりをしようものなら
       噛みついてくる。 
by arata-tamiko | 2017-11-29 07:54 | 諸々の出来事 | Comments(0)

「孤将」の翻訳者、蓮池薫氏   11/20/17

80歳を過ぎた横田さんご夫妻の記者会見を見る度、涙が浮かぶ。
久しぶりに会見に出られたご主人は、娘を一目見るまではの一念で生きている様子が伝わってくる。

帰国された被害者の一人、蓮池薫氏の翻訳本の中の一冊に、「孤将」と言う題名の本がある。
これは朝鮮の李舜臣将軍による綿密に練られた作戦の下、豊臣秀吉軍の日本勢と朝鮮軍の海上における壮烈な戦いが無駄のない文章と見事な日本語で書かれている。
戦もしたことがない無能な王の取り巻き達に作戦を阻まれ、挙句の果てに「王の命令に背く反逆者」として牢に繋がれ足腰立たない拷問を受け、息子を戦死させ敬愛する老いた母親をも死なせてしまい、父親そして一人の息子としての苦悩が見事に表現されている。
ぐいぐいと引き込まれ食事中も読みふける始末だった。

今年の7月に85歳で亡くなった韓国人の友人、恵英さんのため一冊余分に購入をして差し上げた。
彼女は終戦の12歳まで植民地の韓国で日本語教育を受け、アメリカに住むようになった後も日本文化、日本文学をこよなく愛し、亡くなるまで日本から文藝春秋を取り寄せ愛読していた。
幸い私と読む本の好みが全く同じで、二人で読後感を話し合うことを楽しみにしていた。

この「孤将」は蓮池氏が名付けたもので、韓国の著名な作家である金薫氏による原題は「刀の詩」となっているが、孤将の方がしっくりくる。
これだけでも蓮池氏が感受性の豊かな人間であることが判る。

前にも書いているが、恵英さんが「愚かにも漢字を廃止した韓国では全てハングルで書かれています。つまり日本の平仮名を読むようなものです。そのため出てくる沢山の人物名、土地や昔の品々などの漢字名を探し当てる作業には、膨大な時間を費やしたことでしょう。今の韓国人では、もう出来ません。ベストセラーとなった金薫氏の韓国語版よりも、蓮池さんの方が文章力が優れ何倍も面白く書かれています。」と感銘し、韓国人であるが故、二冊の本を比較でき、日本人には気づかない事柄を指摘された。

「この事を蓮池さんに、知らせてあげましょうよ。」と、しり込みする恵英さんに半ば強制的に勧めると「12歳までの日本語ですから。」と恥じらいながら、優しい字体で日本語の手紙を書かれ、私が住所を探して投函をした。
間もなく氏から、恵英さんと私宛にそれぞれ直筆で返事を下さった。
とても心のこもった内容で、恵英さんは「誠実なお人柄ですね。」と感謝をして何度も読み返していた。
その勢いに乗って、韓国の金薫氏にも私に黙って手紙を出したそうだが、返事は全くなかった。
「無意識で、蓮池さんの翻訳本の方が優れていると書いたでしょう。」とからかうと、お腹を押さえて大笑いをしていた彼女の姿が懐かしい。

Cambridgeに住む86歳の韓国人男性の友は、この文禄・慶長の役を「朝鮮征伐」と言うので「韓国人から殺されますよ。」と冗談を言うと「でも、植民地時代、僕たちはこう習ったのですから、つい口に出てくるのです。」と言う。

   一気に冬となる
d0024276_80344.jpg

   三年前に帰国をされたS新聞社のSさんから連絡がありCafe Sushiに行く。
   韓国の新聞社から目の敵にされており事あるごとに「極右のS新聞がまた戯言を
   言っている。」と罵られているから笑ってしまう。
   店主からの美味しい突き出しに感激する彼に「私と一緒だから出してもらった
   のよ。一人だと、絶対に食べられないものなのだから私に感謝しなさい。」と
   奢られる身分で彼に恩をきせる。
   そこに「そうですよ。他のお客様には出しません。」と日本人女性のウェイトレス
   が加勢をしてくれた。
 
by arata-tamiko | 2017-11-21 08:30 | 諸々の出来事 | Comments(0)

日本の犯罪形態がアメリカに似てくる  11/7/17

昔の諺で「衣食足りて礼節を知る」と言うが、最近の犯罪の多さは、この諺に当てはまらない。
犯罪の種類もアメリカの後を追っている。

「児童虐待」
1987年に6歳のリサと言う名の養女を虐待死させたNYに住む夫婦(法的婚姻関係なし)の事件。
夫は刑事事件の弁護士、妻も立派な職に就いていることもあり、連日大きく取り上げられていた。
リサを引き取ったのは、愛ではなく、単に世間に立派な家族であると欺くためだった。
学校の先生たちも、登校してくるリサの顔の傷、頭髪の一部分が抜けてしまっていることに気づいていても、何も手を打っていない。 今では考えられない事。
これほどの騒ぎになったのは、アメリカの児童虐待の件数が今ほど数多くなかったからだろうか?
妻(法的ではない)も顔が変形するほどの暴力を受け続けており、当時の法の下リサの死に加担していないと言うことで無罪となったが、夫の方の刑期は25年。

幕末に訪日した外国人たちの多くが、日本の大人が子供を可愛がる様子を書き綴っている。
「親が子供を可愛がる様は、わが国では見られない光景で、大工たちでも、休憩になると近くにいる見知らぬ子供たちと遊び、煙管をくゆらす大工達は優し気な目つきで、それを眺めている。」と書いた一文もある。

それが今の日本では、人間とは思えない児童虐待事件が増え、その上刑期が軽すぎる。
餓死させた犯人に少なくとも10日ほどは一切食事を与えず同じ苦しみを与えるといい。
抵抗出来ない幼子を床や畳に投げつけて殺したなら、屈強なレスラーに投げつけてもらい、その痛さを教えるといい。

「相模原事件」
もと刑事とか権威ある心理学者などが、テレビのワイドショーで、喧々囂々と各人私見を述べている。
犯人直接の面談もしておらずに、いかに精神分析が出来るのだろうか?

1978年から1991年にかけてJeffrey Dahamerと言う若い青年が、自分の家に言葉巧みに連れ込み17人の青少年を殺害し、屍姦、死体切断そして食しもした。
手錠のまま辛うじて逃げ出した黒人青年が通りがかったパトロールカーに助けを求め、家に踏み込んだ二人の警察官は、この世のものとは思えぬ部屋一杯に広がる地獄を見たことから事件が発覚。
奇怪なことに、同じように頭部のみは冷蔵庫や冷凍庫に保管されていた。

14歳のラオス人の少年は、隙をねらって全裸のまま脱走を試みたが飲まされた睡眠薬のため意識もうろうとしており、近隣住民の一報で駆け付けた警察官にジェフリーの「恋人同士の痴話喧嘩。」に警察官は冷笑しながら立ち去り、哀れな少年は殺人部屋に連れ戻された。

終身刑で服役したジェフリーは、清掃中同じ囚人と口論になり殴打され1994年の11月28日に死亡。
34歳の若さだった。
日本でも有名になった『FBI心理分析官』の著作者Robert Kenneth Resslerが、このジェフリーと対談している映像がYou Tubeで観れる。

アメリカならこんな冷血な殺人者もいるのかと震撼したが、20数年後、これに類似した事件が日本で起こるとは、、、、。

   数日前霜が降る
d0024276_604613.jpg

     どこからか飛んできたコスモスの種、季節外れの10月半ばに大輪の
     花を咲かせたが、残念なことに数日前の霜で枯れてしまった
by arata-tamiko | 2017-11-15 06:02 | 諸々の出来事 | Comments(0)

我が家のチビの野次馬根性

我が家のチビは16歳でも元気一杯。
しかし寄る年波には勝てず、先日はびっこを引きはじめ慌てて獣医に見せると、薬1錠もらうわけでもなく、レントゲンを撮られただけで「年齢からくる関節炎です。」の一言で400ドルの請求書。
それ以外は、目立った病気もせず未だ走るし耳も目も確か。
私に似て食欲旺盛で日がな一日食べることしか頭にないみたい。

毎日「私より、先に死ぬのよ。」と言い聞かせている。

家の中でも外でも「何、何?何が起きているの?」と、野次馬根性旺盛で何でも見たい知りたい聞きたい精神で、まるで近所の小母さんみたい。

この写真は、水道工事人がきた時のチビの一挙一動。
d0024276_1117338.jpg

               「ちょっと見てもいいかしら?」
d0024276_11182348.jpg

       「もっと近づかないと見えにくいわ。よっこらしょっと。」
d0024276_11185430.jpg

            「この角度からだと見やすいわ。」

   暖房が必要となり始めた
by arata-tamiko | 2017-10-17 11:56 | 諸々の出来事 | Comments(0)

韓国人の気性の激しさ   10/2/17

Reliableの女性店主から「この日本人女性を探すことは出来ないかしら?」と、そのお客様がクレジットカードで買い物をした時の領収書を私に見せながら言った。
店主の息子は気が良いのだが、玉に瑕なのが話し始めると止まることを知らない。
今回も女性と話が弾みすぎて三袋のお米を打ち忘れてしまったそう。
店主は「韓国人なら”買っていない”とか、気づいても払いに来ないけど、日本人では考えられない。きっと何か理由があるはずよ。」と、彼女の推測。
しかし領収書にプリントされた名前は、どこかで見た記憶がある。

帰宅してメールアドレスのリストを探すと同じ名前があった。
何かで彼女のメールアドレスを、お店で私はもらっていた。
既に一ヶ月以上たっており、息子の手落ちなのだから確認の問い合わせに躊躇してしまった。

彼女から早速電話がかかり、今年の夏はいろいろな出来事が起こった上に、やっと引っ越し先も見つかったそうで、領収書にも目を通していなかったと恐縮し切っていた。
電話は正直で、彼女が嘘をついていないことは受話器を通して伝わってくる。

店主から電話がかかり「可哀想なほど、恐縮していたわ。やはり韓国人と違うわ。」と言う。
パートナー経営の三人は「日本人は少しでもサービスをすると、何度も頭を下げ感謝してくれ礼儀正しい。客が皆日本人だったら、私たちはなんと幸せでしょう。」と同じ韓国人を悪しざまにけなす。
韓国人の場合、たとえば何かをサービスすると「これは嫌いだから、あれをくれ。」と、もっと高い方を欲しがる客が多い。
豆腐一丁でも「いつから値上げをしたんだ。」と文句を言う。
すると店の人も負けておらず「そんなら買うな。他の店に行け!」とやり返す。
これでは韓国人客が減るのは当たり前。
もっとも、このやり取りを眺めているのは実に愉快。

「どうして韓国人はこうなんだ。」とこぼす彼らに「だから日本国民は迷惑をこうむっているのよ!」と言ってあげる。

   どの家の庭にも小菊が満開
d0024276_8562835.jpg

     チビは自分好みの犬を見付けては、追いかけ回すので有名になっている
by arata-tamiko | 2017-10-03 09:10 | 諸々の出来事 | Comments(0)